サインイン? ログインのこと?
サインアップ? ユーザー登録のこと?
サインアウト? ああログアウトだね。
とある外資系企業の日本語のWebサイトを利用していて、
自分が違和感を覚えていることに気が付いた。
ログイン後のヘッダ部分等に ○○さん って
名字じゃなくても名前(ファーストネーム)が表示
されているのもビミョー。
欧米か!グローバルか!
所詮ログインも計算機と一緒に輸入された歴史の浅い外来語なんだろうけど、
日本人相手だったらログインだろーと思ってします。
「言葉の乱れ」をなげくお年寄りとあまり変わんないｗｗｗ
