回転寿司注文端末の外国語対応〜かっぱ寿司

久しぶりにかっぱ寿司に行ったら、注文端末に「Multilingual」ボタンがあるのに気づいた。
日本語、English、中文、한국어 が選択できる。
日本語、英語、中国語、韓国語の4ヶ国語に対応している。

カテゴリ

Nigiri
Gunkan Makimono
Special Menu
Miso Soup Chawanmushi
Side Menu
Alcohol

EnglishのNigiriを見てみた。
マスタ登録されていないのか品名の表示のないものが結構あった。

Nigiri

Salmon
Salmon (without topping)
Salmon and avocado
Fatty salmon
表示なし
表示なし
表示なし
Shrimp
Shrimp and avocado
Raw shrimp
Italian shrimp
Raw pink shrimp
Cooked fresh conger eel from fishtank
表示なし
Pacific flying squid
表示なし
表示なし
表示なし
Whole spear squid
Spear squid Carpaccio
表示なし
表示なし
Tuna
Medium-fatty tuna (one piece)
表示なし
表示なし
Fatty albacore tuna
Roasts albacore tuna & Garlic Pepper
表示なし
表示なし
Sardine
Vinegared fatty mackerel
Roasted vinegared mackerel
Flatfish fin muscle
表示なし
表示なし
表示なし
...