whois.nic.ad.jp 現在、一時的に処理が行なわれなくなっております。

whois コマンドで whois.nic.ad.jp に繰り返し問い合わせていたら
見慣れない結果が返ってきた。

$ whois x.x.x.x
[Querying whois.nic.ad.jp]
[whois.nic.ad.jp]
8=:_!"0l;~E*$K=hM}$,9T$J$o$l$J$/$J$C$F$*$j$^$9!#
$7$P$i$/$*BT$A$N8e!":FEY8!:w$r9T$J$C$F$/$@$5$$!#


--

Cannot currently process your search request.
Try again later.

ターミナルの文字コードを変えたら、日本語が表示された。

$ whois x.x.x.x
[Querying whois.nic.ad.jp]
[whois.nic.ad.jp]
現在、一時的に処理が行なわれなくなっております。
しばらくお待ちの後、再度検索を行なってください。


--

Cannot currently process your search request.
Try again later.

以前からあったのかもしれないが、初めて見た。
リクエスト頻度の制限とかあるのだろうか。