SPAM缶
近所のスーパーで見かけたので買っちまいました。
ちっちゃいのと大きいので輸入者が違っていたのが意外でした。
ちっちゃい方は正面のSPAMの右下に「Classic」と、
大きいほうは左下に「うす塩味」と記載がありますが、
そこまで含めて商品名なのかどうかはわかりません。
大きいほうは正面の調理例がゴーヤチャンプルーで、
裏面にはハイビスカスのような花もあしらってある箇所があり、
沖縄仕様のパッケージのようです。
Ingredietns に Modified Potato Starch とあることから、
加工でんぷんはじゃがい由来であることがわかります。
スターチってでんぷんだったのか。
あっちでは水(Water)を明示しなければいけない?
sodium ナトリウム 、nitrate 硝酸塩 なので Sodium Nitrite は亜硝酸Naのようです。
【左】
JANコード 3760054269
品名 ランチョンミート
原材料名 豚肉、食塩、加工でんぷん、砂糖、発色剤(亜硝酸Na)
賞味期限 缶底に記載
内容量 198g
保存方法 直射日光を避け、常温で保存
原産国名 アメリカ
輸入者 〒107-8077 東京都港区北青山2丁目5番1号 伊藤忠商事株式会社
栄養成分表示<1食分 (56g) 当り>
熱量 180kcal
たんぱく質 7g
脂質 16g
炭水化物 1g
ナトリウム 490mg
【右】
JANコード 3760020607
品名 ランチョンミート
原材料名 豚肉、食塩、砂糖、加工でんぷん、発色剤(亜硝酸Na)
内容量 340g
賞味期限 缶底に記載
保存方法 常温で保存してください。
原産国名 アメリカ合衆国
輸入者 株式会社 沖縄ホーメル 沖縄県中城村字当間758
栄養成分 (100g中)
エネルギー 250kcal
タンパク質 12.5g
脂質 19.6g
炭水化物 1.79g
ナトリウム 696mg
パッケージに含まれている英語
Ingredients: Pork, Water, Salt, Modified Potato Starch, Sugar, Sodium Nitrite.
Serving Suggestion 「調理例」か
NET WT. 198g
40% LESS SODIUM Than former Classic
U.S INSPECTED AND PASSED BY DEPARTMENT OF AGRICULTURE 農務省検査済み
recyclable aluminum
SPAM® is a registered trademark of Hormel Foods Corporation.
©Hormel Foods Corporation. Packed by Hormel Foods Corporation.
Corporate Office, Austin,MN 55912 Visit us at www.spam-jp.com
Ingredients: Pork, Water, Salt, Sugar, Modified Potato Starch, Sodium Nitrite.
NET WT. 12 OZ. (340g)
20% Less Sodium 30% Less Fat Than Regular Canned Luncheon Meat
U.S. INSPECTED AND PASSED BY DEPARTMENT OF AGRICULTURE
Packed by Hormel Foods Corporation, Corporate Office, Austin, MN 55912 USA
SPAM and スパム are registered trademarks of Hormel Foods Corporation
「SPAMとスパムはホーメルフーズコーポレーションの登録商標です」
JANコードでぐぐっていたらこちらのサイトにたどりつきました。
レビュナビ : ホーメル スパム クラシック （198g）
http://www.reviewnavi.jp/item/3760054269/
写真の色味とかこちらさんの方が現物に近いです。
なんだろう、カメラのせいかな。撮影の仕方が悪いのかな。
缶底の表記
【右】
RSCJ BEST BY 2014 0210
EST.199N F021012 10:10
RSCJ BEST BY 2014 0210
EST199N F021001
【左】
ILSLF BEST BY 2013 08 26
EST199N F08260 10:14
ILSLF BEST BY 2013 08 26
EST199N F08260
BEST BY 2014 0210 → 賞味期限 2014年2月10日
BEST BY 2013 08 26 → 賞味期限 2013年8月26日
かなー。
