かたかなになおしてかきましょう。 - bayanの<del>電波</del>日記

小学校の国語のテストで、ひらがなの言葉をカタカナに直して書く問題があり、×をもらったのだが、もにょる。

かたかなになおしてかきましょう。

じゅうす
ちょこれいと
ようぐると
しいとべると
けえぶるかあ

という問題。

以下のように素直に一字一字カタカナに直したら誤答。

ジュウス
チョコレイト
ヨウグルト
シイトベルト
ケエブルカア

正答は以下の通り。

ジュース
チョコレート
ヨーグルト
シートベルト
ケーブルカー

現代の一般的な表記がーを使った方であることは理解しているが、
考えを整理できていないのだがひっかかりを感じる。